■本報 郭瀛瀟

夜幕降臨，二七劇場里明晃晃的燈光暗了下去，隨后一束白光直射在舞臺后方，周恩來總理倚靠在病床上，在鄧穎超的耳邊私語：“小超，你能再給我唱一次《國際歌》嗎？”……這是1975年周總理在接受最后一次手術(shù)前的一幕。隨后伴隨著“那一抹紅色牽起手足同伴……”的樂曲聲，觀眾被帶入西花廳，那個周總理生活了26年的居所。

近日，由中國鐵路文工團(tuán)出品的大型原創(chuàng)歷史題材話劇《西花廳故事》在二七劇場演出。該劇劇本由著名編劇梁秉堃編寫，北京電影學(xué)院表演系主任、著名導(dǎo)演姜濤與中國鐵路文工團(tuán)導(dǎo)演孫佳星聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。這部關(guān)于周恩來總理的話劇不刻意宣揚偉人的英雄謀略、豐功偉績，而是從小處著手，真情講述了周總理制定家規(guī)、拒絕裝修、思念老友、乘坐電梯、出訪歸來、病中訣別6則為人處世的平常故事，展現(xiàn)了周總理勤勉自律、平易近人、甘做人民公仆的赤子情懷。

日前，采訪了《西花廳故事》創(chuàng)作團(tuán)隊，解碼《西花廳故事》的創(chuàng)作歷程。

就寫周總理最普通的一面

“2018年是周總理誕辰120周年，那時我就動了寫周總理的心思，但是怎么寫，我一直很糾結(jié)，周總理身上可寫的事跡太多了。一個劇本成功與否，題材確定后，最重要的就是切準(zhǔn)角度�！闭f起《西花廳故事》的創(chuàng)作心路，編劇梁秉堃侃侃而談，而他決定“就寫周總理最普通的一面”還要從他年輕時候的工作說起。

今年83歲高齡的梁秉堃年輕時曾在北京人民藝術(shù)劇院團(tuán)委工作，主要負(fù)責(zé)重要領(lǐng)導(dǎo)人的接待工作。周總理是話劇迷，只要有空他就會去人藝看話劇。14年間，周總理在人藝看話劇的次數(shù)高達(dá)41次。這樣一來，他便和周總理熟絡(luò)起來。

據(jù)梁秉堃回憶，有一次，周總理來人藝看話劇，話劇表演結(jié)束后周總理上臺講話并與大家合影，到場的眾多媒體爭搶著在臺下拍照。一陣噼里啪啦的拍照聲過后，工作人員宣布大家可以離場了。當(dāng)所有人都抬起腳準(zhǔn)備離開的時候，周總理突然大聲說：“大家不要動，我看見中間這位女的照相機(jī)剛才沒有閃光，我們還是保持原來的姿勢，讓她補拍一張照片，幫助她完成工作�！庇谑�，大家又回到原位等這位女拍完照片以后才離開。后來得知，這位女是人藝的攝影師，受到周總理特殊的關(guān)照之后，她感動得哭了一常

“周總理愛民、親民的故事一天一夜都說不完，我曾看見他爬著高高的樓梯進(jìn)入人藝男職工宿舍上衛(wèi)生間，看著他在夜歸的路上握著環(huán)衛(wèi)工人的手表示感謝，同他一起幫人藝的演員找一只‘不翼而飛’的鞋……”周總理就是這樣一個樸實、接地氣的人，在梁秉堃心里，比起周總理的外交本領(lǐng)，這些為人處世時流露的先人后己、平易近人的優(yōu)秀品質(zhì)更讓他感到溫暖，也更容易喚醒人民對周總理的懷念。正是因此，他才決定創(chuàng)作《西花廳故事》，從平凡中見證偉大、從質(zhì)樸中發(fā)現(xiàn)崇高就是這部話劇最初的立意。

話劇叫座叫好在意料之中

《西花廳故事》是梁秉堃和導(dǎo)演姜濤的第二次合作�！斑@是一個能讓人看懂的好劇本，整個劇本簡單、流暢、自然，讓人感到親切、感動�！苯獫�這樣評價這個劇本�！段骰◤d故事》首演上座率高達(dá)90%，然而有人質(zhì)疑這部話劇的含金量，說這是一部沒有沖突、沒有看點的話劇。

“難道只有大矛盾、大沖突才能引起觀眾的注意嗎？”姜濤反問。話劇表演是由演員和觀眾共同完成的，話劇的生命在現(xiàn)嘗在和觀眾見面的一個多小時里，因而衡量一部話劇的好壞，從藝術(shù)的、專業(yè)的角度批判是次要標(biāo)準(zhǔn)，首要標(biāo)準(zhǔn)則是觀眾觀劇時產(chǎn)生的反應(yīng)。

“我一直期待并堅信這部話劇會引起良好的反響。事實上，觀眾在臺下的反應(yīng)證明了這一切，后來又加演的幾場再次證明了這一切。”在姜濤看來，這個戲一定會深入人心，因為這個選題呼應(yīng)了今天的老百姓對像周總理那樣先人后己、為人民服務(wù)的高尚人格的仰望，也寓意著這樣的領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)、初心堅守在領(lǐng)導(dǎo)干部和黨員中慢慢回歸。

在劇場排演期間，每排一場，姜濤就哭一常這不僅是感動的眼淚，也是思考的眼淚。一件小事，往往能讓人聯(lián)想到周總理偉大的人格、無私奉獻(xiàn)的精神。比如，拒絕裝修那一場，周總理出差回來看見裝修一新的辦公室，要求張秘書和警衛(wèi)員立刻恢復(fù)原貌，恢復(fù)期間他堅持在西花廳的院子里辦公。后來，周總理向秘書表示歉意，還把自己的老花鏡送給了眼睛有些老花的張秘書。話劇表演中像這樣普通而感人的細(xì)節(jié)特別多。尤其是演到最后一場病中訣別時，周總理身穿病號服，倚靠著病床的靠背而坐，左手上還打著點滴。當(dāng)時他面色蒼白，但眼睛依然炯炯有神，臺下的觀眾早已泣不成聲，我們無法想象這樣一個虛弱的人，在這種時刻還是執(zhí)著地挺直脊背，要求喝水、多吃幾口早飯，他向身邊的人展現(xiàn)出生命最頑強的姿態(tài)。

用“火車”把觀眾送到偉人身邊

“周總理離開我們已經(jīng)43年了，現(xiàn)在很多年輕人對周總理的印象有些陌生、不太深刻，他們可能只在書本上、在電視上看過一些周總理的事跡。我們想通過話劇的形式，在一個集中的時空里重現(xiàn)周總理的形象�！苯獫�說，“為了營造真實的空間環(huán)境，我們做了很大努力�！�

正如聶米羅維奇在導(dǎo)演《克里姆林宮鐘聲》時所說：“導(dǎo)演需要找到一列‘火車’，以便于迅速地將今天的觀眾送到那個遙遠(yuǎn)的時代里去，送到久違了的偉大的人物身邊去�！薄段骰◤d故事》導(dǎo)演組也在努力尋找這樣一列能夠穿越時空的“火車”。

在排演設(shè)計上，話劇表演中穿插了大量周總理的歷史影像資料，這種表現(xiàn)手法在話劇表演中是不常見的。真實、罕見的歷史畫面被放到最大，清晰地展現(xiàn)在觀眾眼前，仿佛一個時空隧道，把年輕一代和老一代觀眾帶回到昔日的歲月。話劇的結(jié)尾采用倒敘方式播放了周總理波瀾壯闊的一生。導(dǎo)演孫佳星說：“從他的軍事生涯到他的外交風(fēng)采，我們精心選取了周總理工作中的珍貴影像。我們希望周總理的人格是永生的，因而將影像最后一個畫面定格在周總理年輕時候的照片�！�

在周總理出訪那一段，導(dǎo)演組利用光區(qū)營造出兩個不同時空，一個光區(qū)是鄧穎超思念周總理的場景，另一個光區(qū)是鄧穎超回憶和周總理在一起的點滴，這個光區(qū)下的表演由他們二人共同完成。這是一種代入感極強的表現(xiàn)手法，避免了“口說回憶”的枯燥感，非常生動。

話劇的舞臺設(shè)計同樣秉持著“找火車”的原則。該劇的舞臺設(shè)計王琛原計劃將西花廳全貌復(fù)原搬上舞臺，為此他專程去了位于天津的周恩來鄧穎超紀(jì)念館參觀。仔細(xì)研讀劇本后，他發(fā)現(xiàn)這部話劇的演出空間是靈活多變的，加之演出時間緊、經(jīng)費有限等客觀因素影響，王琛最終決定選取西花廳里最能夠代表周總理生活環(huán)境、反映周總理人格品質(zhì)的元素建構(gòu)一個簡易而又不失真的場景。用來喝水的罐頭瓶、從幾枝到滿院盛開的海棠花、藍(lán)格桌布等無不象征周總理高潔的品質(zhì)。

做人民的演員

演員是人物的再造者，也是牽動觀眾情感的絲線。周恩來的飾演者霍青說：“從接到演出邀請到正式演出，中間大概只有短短15天排演時間，壓力非常大。”曾多次在影視作品中飾演鄧穎超的郝巖也有同感：“雖然多次演繹過這個角色，但其實演電影、電視劇和演話劇完全不一樣，影視作品拍完以后可以進(jìn)行后期配音、剪輯、包裝等，而話劇是一次呈現(xiàn)、一氣呵成，特別是在這次的表演中，我還要在現(xiàn)場清唱一段京劇，對我來說是巨大的挑戰(zhàn)。”

一個演員飾演的角色要讓觀眾認(rèn)可，首先要在心里建立起對角色的信仰，要相信“我就是他，他就是我”，既站在歷史和人物原型的角度指導(dǎo)表演，又考慮藝術(shù)表現(xiàn)、舞臺效果、觀眾感受進(jìn)行二次創(chuàng)作�；羟囡椦莸闹芸偫砣�程用方言說話，為此，他觀看了大量歷史影像資料和影視作品，和周總理的侄女周秉德進(jìn)行了交流，深入了解周總理說話、走路的神態(tài)等。

“人民總理人民愛，我是在老一輩革命家的精神熏陶下長大的，我對這部劇有著很深的感情。作為一名演員，我非常幸運能夠飾演鄧穎超，演繹好這個角色是我的責(zé)任和追求。排練的時候，我傾注了全部情感，以至于入戲太深，回家走在路上的時候我還沉浸在角色的情感里，想起鄧穎超和周總理扶持相伴的愛情很甜蜜，想起周總理快要逝世就很難過。”郝巖說。

周恩來和鄧穎超的愛情線基本貫穿全劇始終，排演時霍青和郝巖要快速進(jìn)入伴侶狀態(tài)。話劇表演中周恩來和鄧穎超有一些親密的肢體接觸，比如挽手、擁抱等。“剛排演的時候，我們都有些不好意思，但是熟悉了劇本之后，我們真正和角色合二為一了，觀眾看到的表演其實已經(jīng)超越了表演本身，那些親密的肢體接觸不再是劇本的刻意安排，而是我們的情感發(fā)展到某種程度上的自然流露，所以看起來讓人覺得舒服�！焙聨r坦然地說。

“很多外地的觀眾都坐著火車趕來看這場話劇�！被羟嗾f，“首場演出結(jié)束后，有一位來自天津的觀眾來到后臺向我獻(xiàn)花，并要求和我合影，演出這幾天這樣的觀眾特別多。在舞臺上，我聽到臺下觀眾的笑聲、哭聲，聽到他們熱烈的掌聲，那一刻，我覺得我們就是人民的演員�！�

本文圖片均由仁智提供